On the Lucity Edit toolbar there is a tool that indicates the status of the edit session. When ArcMap is out of the edit session the circle is gray. When an edit session is started the circle changes color according to the status of the Lucity edit session: yellow, green, or red.
Note: If edits are not going into Lucity, check to make sure that this status is green.