The Disassociate from all Work Orders and Requests feature allows you to disassociate the selected Work Order from all Work Orders and Requests. This will also serve to remove a linked work order from this grid. Select the work order in the grid. Then, right-click and select Disassociate from all WOs and Requests.
Note: This feature does not delete the actual work orders or requests, only the links between them.